山月不知心里事,水风空落眼前花。

出自: 温庭筠 的《梦江南·千万恨

全文

千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花。
摇曳碧云斜。

译注

1. 千万恨:极言恨之多。
2. 天涯:天边。
3. 摇曳:摇荡。碧云:青云;碧空中的云。

赏析

  这是一首闺怨词,但又不同于一般的闺怨作品,它纯以意境取胜。
  小令开篇即道出一个“恨”字,而且是“千万恨”,足见恨之多、之深。为何而恨?为何有如此多的恨?“恨极在天涯”句,就是原因所在:因为她所思念的那个人远在天涯,久久不回。开头两句是对“闺怨”的正面描写。接下来两句则从空灵之处下笔,以外界的环境来写内心感受,十分唯美动人。
  “山月不知心里事,水风空落眼前花”两句,看似描写自然景物,实际上也是在写“恨”。上句是思妇抬头所见。“山月”即山间的明月,它是没有感情之物,不理解人内心的感受,实属正常。而女主人公却故意埋怨它,怪它不懂自己,不能为自己排遣忧愁。其实,言“山月不知心里事”,似乎以山月喻心上人,埋怨他不懂自己的相思之愁。下句“水风空落眼前花”是思妇低头所见:微风从水面拂过,吹落了“我”眼前的花朵。这里似乎以“落花”喻自己,暗示青春易逝,红颜即将老去,同时也表明她内心的失落,她的希望就像花儿一样一片片落去。
  末句“摇曳碧云斜”依旧写景。思妇凝望着天边的碧云,一时间思绪纷飞,等到回过神来,发现碧云已经倾斜。“碧云斜”以碧云的缓缓移动暗写时间的飞逝,意象优美,表现力极强。
  全词在写一个女子的怨愤,也像在写词人自己的不平心事。温庭筠少有才华,却屡试不第,更遭权贵排挤,不受重用,长期抑郁。他必定有“千万恨”、有满腹的心事、有失落失望、有年华易逝怀才不遇的慨叹。

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓

温庭筠的名句