新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。

出自: 杜甫 的《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首

全文

常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿!
生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。

译注

新栽下的松树恨不得它高达千尺,蔓延的杂竹就是斩除一万竿也是应该的。
①苦:忧虑,沙崩:泥沙崩塌,损:损坏,药栏:种药地边的栏杆。
②江槛:江边防水的栏杆。
③生理:生计,凭:依靠。
④付:托。

说明

  全诗描写了诗人重返草堂的欢乐和对美好生活的憧憬。情真意切,韵味圆满,辞采稳重匀称,诗句兴寄微婉。诗人将欢欣和感慨融合在一起,将瞻望与回顾一同叙述,更显出了该诗思想情感的深厚。

赏析

  “新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”二句,写诗人对松与竹的喜恶,交织着对世事的爱憎。“新松”是指当年诗人离开草堂时亲手培植的四株小松,它们峻秀挺拔,不随时态而变,诗人因此在它们身上倾注了热烈的爱,希望它们能迅速长成千尺高树;而“恶竹”则是诗人所痛恨的,因为它们到处蔓延,随乱而生,妨碍了新竹的生长,诗人恨不得将其斩除万竿。“千尺”、“万竿”都是夸张,表现了诗人强烈的爱憎。对于这两句诗,前人都认为不光是写松和竹,而是另有寓意。杨伦在《杜诗镜铨》中说此两句“兼寓扶善疾恶意”,沈德潜在《唐诗别裁集》中说它们“言外有扶君子、抑小人意”,可见二句寓有深刻的哲理:对美好事物或人无比热爱,接力扶持,对邪恶腐朽的事物或人,应痛恨排斥。
  这两句表现的感情十分鲜明强烈而又极其恰当,至今人们仍用以形容亲善嫉恶、爱憎分明的态度。

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓

杜甫的名句