赠君明月满前溪,直到西湖畔。

出自: 毛滂 的《烛影摇红·送会宗

全文

老景萧条,送君归去添凄断。
赠君明月满前溪,直到西湖畔。
门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。
橘奴无恙,蝶子相迎,寒窗日短。
会宗小斋名梦蝶,前植橘,东偏甚广。

译注

赠给你一溪的明月,一路陪伴你,直到西子湖畔。

说明

  这首词不同于一般的送别诗(词),一般写送别,多写送别时依依不舍之情,这首词则一开头就从别后写起。从第三句始,只写友人一方。设想友人别后归家沿途的美景,设想友人回家后思念作者的心情,而作者与友人情谊之厚,自然地寓于其中。作者的设想描写愈是细腻真切,就愈表现出自己对友人的关怀之切,思念之深。

赏析

  毛滂一生仕途失意,晚年更是生活困顿,然而又逢好友离去,正是所谓“屋漏更遭连夜雨”。这是一首送别词,一开始就流露出浓浓的不舍之情。“送君归去添凄断”,“凄断”即极度凄凉之意,一个“添”字,使本已凄凉的处境更进一步,颇具感染力。“赠君明月满前溪,直到西湖畔”,我无以为赠,只有那一路朗照的明月,让那明月带走我对你的挂念,陪你一路前行,一直到达美丽的西子湖畔。这也是一句无理之辞,明月本无情,照耀人间是自然常理,作者偏说明月是自己赠与友人的,表达了作者对友人的牵念及不舍。朋友这一去,自有美丽的西湖陪伴,然而作者就少了一个知心之人,既无美景又无知心人,作者的孤寂又更进一步。
  下片纯是设想,全从对方着笔,写友人回家后对自己的思念,表现了二人的友情之深厚。

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓

毛滂的名句