白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

出自: 李白 的《金陵城西楼月下吟

全文

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

译注

白云映在水中摇动着空城,露珠晶莹低垂欲坠映秋月。

说明

  《金陵城西楼月下吟》是唐代大诗人李白创作的一首七古,主要写的是作者夜登金陵城西楼的所见所感。头两句诗写金陵夜空寂静,凉风忽起,诗人独上高楼,远眺吴越;三、四两句写景,色调以清澈静凉为主;五、六两句写诗人在此情境下,万千悲苦汇集胸间,因觉知音稀少而怅然徘徊,不肯回去;末两句诗说只有南齐诗人谢朓的诗句能道出眼前之景。全诗以写眼前景起笔,而归结于对谢朓的钦佩,以即景抒怀的手法,慨叹人世混浊,知音难遇,表达了作者对谢朓的崇敬和追慕之情。诗人时而写自己行迹或直抒胸臆,时而描绘客观景物或赞美古人,笔触所及,广阔悠远,足见其构思之精巧。此诗在词语、韵律、色彩、声调、韵味等方面都协调一致,显示出一种苍茫、悲凉、沉郁的氛围。

赏析

  这首诗写诗人夜登金陵城西楼的所见所感。首联点题,“凉风发”,暗示季节是秋天,与下文“秋月”相呼应。从“夜寂”、“独上”等词语中,隐隐地透露出诗人登楼时孤寂、怅惘的心情。颔联“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月”写登楼所见夜景,把秋月之下古城夜景描绘得非常传神。上句写俯视之景:白云和城垣的影子倒映在水面上,微波荡漾,白云随空城一起摇荡;下句写仰观所见:垂落的露珠,在月光映照下,像珍珠般晶莹,仿佛是从月亮中滴下来的。“白云”、“白露”之“白”,渲染出月光之皎洁,露珠之晶莹,以及夜空之澄净,江水之明净。“摇”、“滴”两个动词用得极为生动。城是不会“摇”的,但水中的影子是会摆动的,于是城仿佛也摇荡起来;月亮是不会“滴”露珠的,但秋夜微寒,诗人凝神仰望时,看到月光格外皎洁,好似“冰轮”,于是露珠仿佛是从月亮上滴下似的。“滴”与“摇”二字使整个静止的画面摇曳起来,反映出诗人奇特的想象以及他对大自然敏锐的感觉和细致的观察力。这个画面本来给人的感觉是宁静而富有意趣的,但着一“空”字,则为整个画面增添了一丝孤寂与荒凉感。
  诗人的确是抑郁苦闷的,他久久地伫立月下,沉思独吟,徘徊不归,感慨“古来相接眼中稀”,一个“稀”字,吐露了诗人一生怀才不遇的遭际。他因此想到了与自己一样性格孤直遭际可悲的诗人“谢玄晖”。谢朓在被排挤出京离开金陵时,曾写有《晚登三山还望京邑》的著名诗篇,“澄江静如练”就是其中的一句。李白发出“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖”的感慨,表达对谢朓的深深怀念,同时感慨自己身处暗世,缺少知音,孤寂难耐的忧愁。

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓

李白的名句