春风又绿江南岸,明月何时照我还?

出自: 王安石 的《泊船瓜洲

全文

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?

译注

温暖的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月什么时候才能够照着我回家呢?

说明

《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。

赏析

“春风又绿江南岸,明月何时照我还”这两句写江南春景与思乡之情,是传诵千古的名句。上句写春景只用一个“绿”字,看似简单平实,实际是诗人反复推敲的结果,传说王安石为了用好这个字改动了十余次。“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,这样就使得景物有一个变绿的动态过程,把春风的那种奇妙的功能凸显出来。春风不仅有这么大的能力还很有情义,能一年一度“又绿江南岸”。而诗人自己呢,却不得不在“春风又绿江南岸”的时候,眺望家乡,不知何时才能回到家乡。一个“又”字,融情于景,是诗人满心难以排遣的无限乡愁的真实写照。

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓

王安石的名句