渔 家

作者: 孙承宗

原文

呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。
画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。

翻译

呵凍提篙手未蘇,滿船涼月雪模糊。
畫家不識漁家苦,好作寒江釣雪圖。

鉴赏

  这是一首批评画家不能真实反映渔民痛苦生活的诗。开头两句通过细节描写和环境渲染,把渔民的辛苦勾勒出来了。后两句发议论,批评文人画家只表现自己的闲情雅趣,不反映渔民的痛苦。

  “呵冻提篙手未苏”,意思是说用嘴吹热气使冻僵的手变暖,但提着竹篙的手仍然很僵硬,没有感觉。

  “满船凉月雪模糊”,描绘的是冷月照着渔船,白雪一片茫茫。

  “画家不识渔家苦”,指画家们不了解渔民的悲苦。

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓

孙承宗的诗

↓ 往下拉,下面的文章更精彩 ↓